:13:00
Duas afirmações pelo preço de uma.
:13:02
Não me agrada a sua atitude.
:13:06
Obrigada por fazer compras
nos Armazéns Horne.
:13:18
- Vou à casa de banho.
- Está bem.
:13:30
Houve um grande acidente lá fora.
Pareceu-me um autocarro.
:13:52
Por aqui, Jenny.
:13:57
Queria falar contigo
de uma coisa especial.
:14:01
Entre.
Meu Deus, estás linda.
:14:05
- Senta-te.
- Obrigada, Sr. Battis.
:14:08
Isto é para ti, Jenny.
Uma recompensa pelo bom trabalho.
:14:26
É um unicórnio.
:14:28
Um antigo símbolo de pureza.
Domado apenas pelos jovens de espírito.
:14:33
Uau, um unicórnio.
:14:36
- Divertiste-te no clube?
- Diverti-me imenso, Sr. Battis.
:14:42
Eles também ficaram
muito contentes contigo.
:14:45
Gostavam que continuasses.
Não há muitas que estejam à altura.
:14:50
- A sério?
- Sim.
:14:52
A variedade do trabalho é contigo.
Anfitriã, empregada de cocktails.
:14:58
Ou, se fores escolhida,
hospitaleira.