:15:04
O que é isso?
:15:07
As hospitaleiras acompanham
os hóspedes importantes, os VIPs.
:15:14
É uma oportunidade lucrativa, Jenny.
:15:17
Assistir homens ricos
que precisam de companhia.
:15:21
Parece fixe.
Desde que sejam ricos.
:15:24
Jenny, com essa atitude,
irás longe na vida.
:15:29
Liga para este número,
chama a Rosa Negra.
:15:33
Que tal irmos até aos Trajes Nocturnos
para te arranjarmos algo elegante?
:15:37
Boa ideia, Sr. Battis.
Elegante.
:15:40
Gostas de cor-de-rosa?
:15:59
Ronnette Pulaski.
:16:16
Na prisão, lembramo-nos
dos rostos da terra.
:16:18
Até as pessoas que mal conhecemos
nos parecem amigas.
:16:21
- Agarramo-nos a isso.
- Deve ter sido duro para si.
:16:26
O que conta é que paguei a minha dívida.
Foste uma grande ajuda aqui.
:16:30
Quero agradecer-te
por teres ajudado a Norma.
:16:34
Não tens de quê, Hank.
:16:36
Ela disse-me, nas cartas, como foi
importante. Que o Pete ajudou muito.
:16:41
- O Pete?
- Sim. Não, o Pete não...
:16:44
- Não, refere-se ao Ed.
- Pois, o Big Ed.
:16:47
Pois, sou melhor a recordar rostos
que nomes.
:16:55
Pois... o Big Ed.