:20:06
- Vá lá, querida. Não é assim tão mau.
- Não sabes como é mau.
:20:11
Não imaginas as coisas
que eu ia fazer por nós.
:20:15
Eu sei.
:20:17
Uma televisão nova. Ia comprá-la.
:20:21
- Já vi um barco a motor.
- Querida...
:20:26
Não eram só coisas que ia comprar.
Era uma vida nova para nós.
:20:31
Nadine, há muitos advogados de patentes.
:20:34
Temos só de encontrar um
que entenda de roldanas de cortinas.
:20:38
Rejeitadas.
Rejeitadas, disse ele.
:20:43
- Ninguém dirá o contrário.
- Não desistas. Não te atrevas.
:20:55
Acabei de ir buscar esse
à Taxidermia do Tim e do Tom.
:21:02
Quando o apanhei,
era deste tamanho.
:21:06
Mas depois de lhe tirarem as entranhas
e de o empalharem...
:21:11
...suponho que perde algo.
:21:14
Bom, Pete, continua a ser um belo troféu,
seja lá qual for o tamanho.
:21:19
Bom, o tamanho não é tudo,
suponho.
:21:24
Harry, não te esperava aqui.
:21:29
Estou atrasada para a serração,
mas arranjo tempo para nós.
:21:33
Que se passa?
:21:35
Que fazias tu no Motel de Timber Falls
na terça-feira?
:21:40
- Na terça-feira, estive na serração.
- O Hawk viu-te.
:21:43
Sei que lá estiveste.
:21:48
Harry...
:21:51
Podes contar-me tudo.
Josie, podes contar-me tudo.
:21:56
Fui lá, porque o Ben e a Catherine
estavam lá juntos.