:23:13
- Ena!
- Boa noite, Harry. Ed, está pronto?
:23:18
- É isso que usa?
- Muito janota.
:23:21
Gosta de jogar, Ed?
:23:24
Estive em Reno uma vez.
Mas nunca tive muita sorte.
:23:27
Esta noite, vai ter sorte.
:23:31
10000 dólares do F.B.I.
:23:35
Sempre que jogo, ganho sempre
10 a 15%%% . Por quanto quer começar?
:23:41
Que tal 300?
:23:44
E, Ed... o fato é perfeito.
:23:48
O Harry queria falar consigo.
:23:50
Vemo-nos lá fora.
:23:55
Diga lá, Harry.
:23:59
Estou preocupado com a Josie.
Anda cheia de medo.
:24:02
- Do quê?
- Do Ben Horne e da Catherine Martell.
:24:05
Eles têm um caso há anos,
mas a Josie acabou de descobrir.
:24:11
Julga que estão a planear pegar fogo
à serração e livrar-se dela.
:24:17
Acredita nela?
:24:19
O Ben Horne quer as terras
para o empreendimento Ghostwood
:24:22
e a Josie não quer vender.
:24:24
- Sim, acredito nela.
- O que sabe sobre ela?
:24:27
De onde vem?
Quem foi antes?
:24:30
- Onde quer chegar?
- À verdade. É o meu trabalho.
:24:33
Sei o que preciso de saber.
Amo-a e ela está com problemas.
:24:37
Basta-me isso.
Vamos investigar.
:24:41
Obrigado.
:24:43
- O Hawk está a postos?
- Já está na carrinha.
:24:47
- Arranjei-lhe o Cadillac que queria.
- Óptimo. É perfeito para o disfarce.
:24:52
- Grandes jogadores das Três Cidades?
- Cirurgiões orais, Harry.
:24:56
Grandes gastadores,
de férias entre os abetos.