:37:01
Dás-me um nome?
:37:03
O Lost Dude Ranch.
:37:07
O Big Amos ainda gere as coisas
por lá?
:37:10
Cada vez melhor.
:37:15
O Big Amos é o nome do meu cão.
:37:18
Também li "A Letra Escarlate"
no liceu.
:37:21
Dá-me uma boa razão para não te mandar
de avião para a civilização.
:38:12
Assina aqui.
:38:14
Bem-vinda ao Jack Um Olho, Hester.
:38:22
21 de novo. Outro vencedor.
:38:26
Como correu?
:38:27
- Tenho de lhe devolver o dinheiro?
- Tiramos dos meus ganhos.
:38:31
- Quer alinhar?
- Não tenho jeito para o vinte-e-um.
:38:34
- Sabe contar até 10?
- Numa noite boa.
:38:36
Então, pode vencer ao vinte-e-um.
:38:42
Façam as vossas apostas,
meus senhores.
:38:47
- É o Jacques?
- O próprio.
:38:52
Jade, aos bons velhos tempos.
:38:56
Se uma velha amizade
for esquecida.