:04:15
- James!
- Que fizeste?!
:04:17
- Carreguei num botão.
- Carrega de novo.
:04:25
Tem de haver forma de apagar isto.
:04:31
O meu pequeno coco.
:04:35
James!
:04:39
A Laura disse algo na gravação
sobre um coco.
:04:43
Meu Deus, o fio!
:05:05
Muito bem, Laura...
:05:07
...foi aqui que gravaste o vídeo.
:05:12
Portanto, diz-me...
:05:13
Por que me mandaste para a esquina
da Sparkwood com a 21?
:05:23
Meu Deus!
:05:57
Não!