:42:02
Talvez nem chegue a precisar
dos tampões que recebi hoje, Diane,
:42:06
embora talvez os use
como medida de precaução.
:42:10
Pedi leite quente ao serviço de quartos.
:42:12
Espero que resulte, e que consiga
algum sono de qualidade.
:42:18
O serviço de quartos de 24 horas é um
dos maiores feitos da civilização moderna.
:42:31
"Meu Agente Especial".
:42:45
Fala o Cooper.
:42:48
Quem fala?
:42:52
Pode esperar até amanhã de manhã?
:42:55
Dê-me licença,
é o serviço de quartos.
:42:58
Encontrámo-lo...
:43:01
Encontrámos o Leo Johnson.
Foi alvejado. Agente Cooper?
:43:58
Tradução:
Celeste Ferraz