:41:01
Vamos lá ver... a rapariga nova.
:41:14
Boa sorte, querida.
:41:19
Fecha os olhos.
:41:21
É disto que se fazem os sonhos.
:41:32
Diane, são 4:37 da manhã.
:41:36
Após uma longa noite de investigações,
voltei ao Great Northern.
:41:40
Temos um suspeito, o Leo Johnson,
que julgo ter assassinado a Laura Palmer.
:41:44
Não poderá escapar muito mais tempo
ás batidas policiais.
:41:50
Como dá para ouvires,
pelo som do ambiente que me rodeia,
:41:54
e noto-o, com algum alívio,
o grupo islandês do meu andar
:41:58
ou saiu de cá ou desmaiou.
:42:02
Talvez nem chegue a precisar
dos tampões que recebi hoje, Diane,
:42:06
embora talvez os use
como medida de precaução.
:42:10
Pedi leite quente ao serviço de quartos.
:42:12
Espero que resulte, e que consiga
algum sono de qualidade.
:42:18
O serviço de quartos de 24 horas é um
dos maiores feitos da civilização moderna.
:42:31
"Meu Agente Especial".
:42:45
Fala o Cooper.
:42:48
Quem fala?
:42:52
Pode esperar até amanhã de manhã?
:42:55
Dê-me licença,
é o serviço de quartos.
:42:58
Encontrámo-lo...