:15:08
Ce te-a þinut, Heidi?
:15:10
- Nu am putut porni maºina.
- Prea ocupatã sã-l porneºti pe bãtrân?
:15:17
Credeam cã voi germanii
sunteþi punctuali întotdeauna.
:15:25
Credeam cã te intereseazã doar,
sã pierzi timpul, Bobby.
:15:30
- Pleci, Shelly?
- Mda, plec acasã.
:15:33
Mã duc la antrenament.
Pot sã te las pe drum.
:15:38
Ar fi grozav, merci.
:15:47
Here's a tune for you, gals.
:15:53
Norma...
:15:56
...te voi vedea în visurile mele.
:15:59
Nu dacã te voi vedea eu prima.
:16:02
Nu face nimic din ce n-aº face eu.
:16:17
- Cred cã ºtie despre noi.
- Norma?
:16:23
Probabil. Cred cã e destul
de bunã pentru tine.
:16:55
E ora fericirii în Franþa.
:16:58
Haide, cowboy.
Aprinde focul.