:22:09
Va fi un anunþ de
la director.
:22:27
Þi-am zis.
:22:28
M-am trezit devreme ca de obicei.
M-am dus sã aleg ca de obicei.
:22:33
Am luat micul dejun la RR
:22:35
ºi nu m-am dus la antrenament
pentru cã n-am avut chef.
:22:38
De ce, Bobby?
Erai supãrat de ceva anume?
:22:42
Vrei sã ne spui?
:22:45
Uitaþi, bãieþi, ce am fãcut?
Ce se întâmplã?
:22:49
Domnul Wolchezk, sunt zvonuri
în toatã ºcoala.
:22:51
Poate cã e mai bine
dacã le-ar auzi de la tine.
:22:54
Domnule Wolchezk, de ce un începeþi
dvs sã faceþi anunþul?
:22:58
- Acum?
- Acum e momentul.
:23:01
Scuzaþi-mã.
:23:04
Ce s-a întâmplat, Sheriff?
Ce se întâmplã?
:23:09
Bobby, uitã-te la mine.
:23:12
Prietena ta Laura Palmer a fost
ucisã.
:23:16
A fost gãsitã chiar dupã rãsãrit.
:23:20
A fost cu tine azi-noapte. Nu erai unde ar fi
trebuit sã fi azi dimineaþã.
:23:26
Bãieþii ãºtia þi-au citit
drepturile?
:23:30
Da, dar n-am ºtiut de ce.
:23:34
- Laura e moartã?
- Da.
:23:37
Înþelegi drepturile care
þi-au fost citite?
:23:43
Crez cã eu am omorât-o?
:23:45
Bobby, poþi sã-i suni pe pãrinþii tãi
:23:48
ºi pot aranja ca un avocat sã fie
cu tine când vom discuta din nou.
:23:53
Andy, du-l pe Bobby afarã
ca sã telefoneze.