:23:01
Scuzaþi-mã.
:23:04
Ce s-a întâmplat, Sheriff?
Ce se întâmplã?
:23:09
Bobby, uitã-te la mine.
:23:12
Prietena ta Laura Palmer a fost
ucisã.
:23:16
A fost gãsitã chiar dupã rãsãrit.
:23:20
A fost cu tine azi-noapte. Nu erai unde ar fi
trebuit sã fi azi dimineaþã.
:23:26
Bãieþii ãºtia þi-au citit
drepturile?
:23:30
Da, dar n-am ºtiut de ce.
:23:34
- Laura e moartã?
- Da.
:23:37
Înþelegi drepturile care
þi-au fost citite?
:23:43
Crez cã eu am omorât-o?
:23:45
Bobby, poþi sã-i suni pe pãrinþii tãi
:23:48
ºi pot aranja ca un avocat sã fie
cu tine când vom discuta din nou.
:23:53
Andy, du-l pe Bobby afarã
ca sã telefoneze.
:24:02
Am iubit-o.
:24:05
ªi ea mã iubea pe mine.
:24:08
Dacã cã n-am fost la antrenamentul de fotbal
înseamnã cã mi-am omorât prietena?
Eºti nebun!
:24:13
Ia mâna de pe mine.
:24:15
Bobby, vom vorbi despre asta
mai târziu.
:24:21
Puteþi sã fiþi atenþi, vã rog.
Sunt directorul directorul Wolchezk.
:24:26
Sunt îndurerat cã
trebuie sã vã spun
:24:31
cã dimineaþã devreme colega voastrã
Laura Palmer a fost gãsitã moartã.
:24:38
Este un moment teribil
pentru noi toþi.
:24:43
Pentru noi toþi care am cunoscut-o.
Prietenii ei, familia ei.
:24:51
Este foarte important
:24:53
sã ne ajutãm unii pe alþii
în aceste momente dificile.