:31:08
Catherine, te rog.
:31:13
Shorty, spune-le bãieþilor sã apese butonul.
:31:19
Aºa.
:31:31
Puteþi fi atenþi.
Sunt Josie Packard.
:31:35
Am deci ca în lumina evenimentelor
care au avut loc, va fi oprit tot lucurul aici.
:31:40
Curvã!
:31:42
În dimineaþa asta,dupã cum ºtiþi,
corpul domniºoarei Laura Palmer...
:31:47
- Care e numele tãu?
- Fred Truax e.
:31:50
Eºti concediat.
:31:52
Chair acum coleguºi prietenul vostru,
domnul Janek Pulaski,
:31:58
a aflat cã fiica sa,
:32:01
colegã cu Laura,
lipseºte de azi-noapte.
:32:06
Astãzi va fi oprit lucrul.
fabrica va fi închisã.
:32:14
Poate vã veþi petrce ziua
împreunã cu familiile voastre.
:32:19
Vã mulþumesc pentru atenþe.
:32:51
Ce naiba?