:30:15
Doi cu patru,
patru cu opt.
:30:20
Doi cu patru,
patru cu opt.
:30:28
M-ai auzit?
Nu poþi sã le faci asta muncitorilor mei.
:30:31
Nu pleca.
Întoarce-te.
:30:34
Nu plecãm nicãieri.
Nu vom spune nimic nimãnui.
:30:38
Catherine,
:30:41
îmi pare rãu dacã asta te supãrã,
dar eu sunt proprietarul fabricii.
:30:44
Nu ºtii ce e mai important despre
fabrica asta. De-asta o conduc eu.
:30:49
Nu mi-am asumat rãspunderea asta pânã acum,
dar poate ar fi trebuit s-o fac.
:30:53
- Nu vom închide.
- Catherine, am luat hotãrârea finalã.
:30:59
- Peter, apasã butonul.
- Pete, sã nu îndrãzneºti.
:31:08
Catherine, te rog.
:31:13
Shorty, spune-le bãieþilor sã apese butonul.
:31:19
Aºa.
:31:31
Puteþi fi atenþi.
Sunt Josie Packard.
:31:35
Am deci ca în lumina evenimentelor
care au avut loc, va fi oprit tot lucurul aici.
:31:40
Curvã!
:31:42
În dimineaþa asta,dupã cum ºtiþi,
corpul domniºoarei Laura Palmer...
:31:47
- Care e numele tãu?
- Fred Truax e.
:31:50
Eºti concediat.
:31:52
Chair acum coleguºi prietenul vostru,
domnul Janek Pulaski,
:31:58
a aflat cã fiica sa,