:36:03
- Agent Cooper?
- Da.
:36:05
- Sunt ºeriful Harry S Truman.
- Dale Cooper, FBI.
:36:07
- Încântat.
- Îmi pare bine sã vã întâlnesc.
:36:10
- Aþi avut probleme sã gãsiþi locul?
- Nu, nu. E bine.
:36:14
Am ieºit de pe Autostrada 2
lângã Lewis Fork.
:36:17
Am oprit la Lamplighter Inn.
:36:19
Am mâncat o felie de plãcintã cu cireºe.
Incredibilã.
:36:22
Vã spun, suntem bucuroºi sã
avem FBI-ul aici.
:36:26
Am cam avut noroc pentru cã Ronnette
a trecut graniþa statalã.
:36:30
- Întregul oraº este zdruncinat.
- Sigur, este un loc liniºtit ºi drãguþ.
:36:33
Sheriff, lasã-mã sã te întrerup
pentru un moment.
:36:36
Sunt câteva lucruri pe care
trebuie sã le lãmuresc.
:36:39
E mai bine sã discutãm despre asta în faþã.
:36:42
Când este FBI-ul este chemat,
FBI-ul conduce.
:36:45
Vei lucra pentru mine.
:36:47
Câteodatã poliþia localã
nu acceptã asta.
:36:51
Suntem bucuroºi sã vã avem aici.
:36:53
Sheriff, ce fel de copaci fantastici
cresc pe aici?
:36:59
- Mari, impunãtori...
- Douglas firs.
:37:02
Douglas firs?
:37:07
Poate sã-mi facã cineva o copie
a raportului legistului referitor
la fata moartã?
:37:11
Autopsia n-a fost încã fãcutã,
:37:13
dar vã duc la morgã imediat cum
terminãm aici.
:37:17
Bine.
:37:22
Dr Shelvy, dânsul este agentul FBI Cooper.
:37:26
- Bucuros sã vã cunosc.
- Doctore. Cum e fata?
:37:28
Este în stare de ºoc,
suferind de expunere.
:37:31
- Pot s-o vãd?
- Bine, pe aici.
:37:50
- A fost violatã?
- De mai multe ori.
:37:52
- Un singur fãptaº?
- Aºteptãm rezultatele.
:37:56
Este vreo legãturã cu fata
moartã?
:37:59
Acelaºi liceu. Din câte ºtim,
de-abia dacã se cunoºteau.