:39:01
Ronnie?
:39:03
Ronnette?
:39:20
Scoate peºtele din apã,
gurã-mare.
:39:23
Are o gurã mare
ºi începe sã-mi vorbeascã.
:39:34
Harry!
:39:37
Dr Jacoby.
:39:40
- Groaznicã, groaznicã tragedie.
- Da.
:39:48
Dânsul este agentul special Dale Cooper.
:39:51
- Gary Cooper?
- Agentul Cooper.
:39:53
- Agent? FBI.
- Da.
:39:58
Dr Lawrence Jacoby, Agent Cooper.
Laura îmi era pacientã.
:40:04
Mergeþi la morgã.
Vã supãraþi dacã vã însoþesc?
:40:07
Da.
De ce?
:40:09
Un fel de contr-procedurã, dle doctor.
:40:12
Nu mã supãr.
M-am gândit cã aº putea fi de ajutor.
:40:16
- Aþi pute fi...altã datã.
- Înþeleg perfect.
:40:21
Apropo...
:40:23
Pãrinþii Laurei...
:40:28
Nu ºtiau cã
mã viziteazã.
:40:41
Tipul ãsta e psihiatru?
:40:48
Îmi cer scuze din nou pentru
luminile fluorescente.
:40:51
- I think it's a bad transformer.
- E în regulã.
:40:57
Agent Cooper, am cercetat unghiile
când am adus-o.