:40:04
Mergeþi la morgã.
Vã supãraþi dacã vã însoþesc?
:40:07
Da.
De ce?
:40:09
Un fel de contr-procedurã, dle doctor.
:40:12
Nu mã supãr.
M-am gândit cã aº putea fi de ajutor.
:40:16
- Aþi pute fi...altã datã.
- Înþeleg perfect.
:40:21
Apropo...
:40:23
Pãrinþii Laurei...
:40:28
Nu ºtiau cã
mã viziteazã.
:40:41
Tipul ãsta e psihiatru?
:40:48
Îmi cer scuze din nou pentru
luminile fluorescente.
:40:51
- I think it's a bad transformer.
- E în regulã.
:40:57
Agent Cooper, am cercetat unghiile
când am adus-o.
:41:04
Iat-o. Iat-o.
Dumnezeule, aici este!
:41:07
- Ce?
- Ne puteþi lãsa, vã rog?
:41:10
- Jim.
- Ne puteþi lãsa singuri, vã rog?
:41:12
Sigur.
:41:17
Am nevoie de ceva
cu care sã apuc.
:41:42
Diane, sunt la morga din Twin Peaks
lângã cadavrul victimei.
:41:46
Laura Palmer.
:41:48
Diane, este acelaºi lucru.
:41:51
- Þi-am spus cã am mai vãzut asta.
- Ce ai acolo?
:41:55
Inelarul, sub unghie.
:41:59
Sã vedem ce ne-a lãsat.