:55:02
Mult mai serioasã.
:55:04
Agent Cooper,
ºeriful e gata sã meargã acolo
:55:08
ºi am ceva pentru dvs aici.
:55:11
Poþi intra.
:55:16
ªtiu cã Laura a fost cea mai bunã prietenã a ta.
:55:21
Ai trecut prin multe azi.
Am terminat pentru moment.
:55:42
Spune, Lucy.
Spune-i agentului Cooper ce ai auzit.
:55:47
Dupã ce Bobby a fost dus în celula sa,
:55:50
pãrinþii lui stãteau pe hol
împreunã cu avocatul lui.
:55:54
Bobby a fost eliberat ºi l-a
vãzut pe prietenul sãu Mike,
:55:58
care era lângã ventilator, care e
lângã biroul meu.
:56:01
M-am prefãcut cã dactilografiez, dar în
timp ce scriam, Mike ºi Bobby spuneau
:56:07
Nu au spus exact despre cine
vorbeau,
:56:10
dar oricum, spuneau..
:56:14
Spuneau cã omul pe care îl
cãutãm este motociclist.
:56:25
Looks like a hog to me.
:56:28
- La naiba.
- La naiba!
:56:58
Norvegienii pleacã!