:54:00
E vreo lege împotriva picnicului?
:54:04
Donna, e interesant pentru mine.
Dacã eraþi doar voi douã acolo,
:54:09
nu-mi adu seama cu au fost filmate
imaginile astea.
:54:14
E simplu.
:54:16
A fost acest...
:54:20
excursionist care a venit,
o excursionistã.
:54:23
Avea un ruxac ºi...
:54:28
...am rugat-o sã filmeze imaginile
astea pentru noi.
:54:32
Care era numele ei?
:54:34
Nu cred cã am întrbat-o.
Am uitat.
:54:43
Donna, pe cine protejezi?
:54:46
Pe nimeni, chiar asta s-a întâmplat.
:54:49
Numele persoanei începe
cu litera 'J'?
:54:52
- Nu ne-a spus numele ei.
- Donna, este o treabã serioasã.
:54:58
Mai serioasã decât faptul cã Laura
s-a îndrãgostit de altcineva decât
prietenul ei.
:55:02
Mult mai serioasã.
:55:04
Agent Cooper,
ºeriful e gata sã meargã acolo
:55:08
ºi am ceva pentru dvs aici.
:55:11
Poþi intra.
:55:16
ªtiu cã Laura a fost cea mai bunã prietenã a ta.
:55:21
Ai trecut prin multe azi.
Am terminat pentru moment.
:55:42
Spune, Lucy.
Spune-i agentului Cooper ce ai auzit.
:55:47
Dupã ce Bobby a fost dus în celula sa,
:55:50
pãrinþii lui stãteau pe hol
împreunã cu avocatul lui.
:55:54
Bobby a fost eliberat ºi l-a
vãzut pe prietenul sãu Mike,
:55:58
care era lângã ventilator, care e
lângã biroul meu.