:57:10
Norvegienii au plecat.
:57:12
Toþi au plecat de aici. Nu e bine.
:57:16
Rataþi o investiþie care e
o ocazie de o viaþã!
:57:19
- Mai bine decât sã ratãm o viaþã.
- Nu te bãga!
:58:11
Sheriff.
:58:14
Diane, este 4:10 pm
sunt la locul crimei.
:58:17
Iatã ceva ce nu am mai vãzut pânã acum:
:58:19
o grãmadã de pãmânt,
de jumãtate de picior în diametru.
:58:21
În vârf este un lãnþiºor de aur
cu o inimã de aur.
:58:24
Corecþie: jumãtate de inimã de aur.
:58:27
La baza grãmezii de pãmânt este
este o bucatã ruptã de ziar
:58:31
pe care este scris,
se pare cu sânge,
:58:34
"Focule, mergi cu mine".
:58:40
Sheriff, noi trebuie sã aflãm cine are
cealaltã jumãtate a acelei inimioare.