:58:11
Sheriff.
:58:14
Diane, este 4:10 pm
sunt la locul crimei.
:58:17
Iatã ceva ce nu am mai vãzut pânã acum:
:58:19
o grãmadã de pãmânt,
de jumãtate de picior în diametru.
:58:21
În vârf este un lãnþiºor de aur
cu o inimã de aur.
:58:24
Corecþie: jumãtate de inimã de aur.
:58:27
La baza grãmezii de pãmânt este
este o bucatã ruptã de ziar
:58:31
pe care este scris,
se pare cu sânge,
:58:34
"Focule, mergi cu mine".
:58:40
Sheriff, noi trebuie sã aflãm cine are
cealaltã jumãtate a acelei inimioare.
:59:36
Doamna Horne?
:59:39
Ar ajuta dacã ai vorbi chiar
tu cu Johnny.
:59:42
Crezi cã ar ajuta?
:59:46
Poþi sã-i mai spui o datã lui Johnny
:59:48
cã Laura nu vine în dupã-amiaza asta
sã lucreze cu el.
:59:52
Sau mâine dupã-amiazã,
sau orice dupã-amiazã.
:59:55
Ce este atât de greu
de înþeles?