1:11:05
Roadhouse.
1:11:09
Sã mergem!
1:11:19
Sheriff, am u telelefon pentru dvs
de la Dr Hayward.
1:11:22
I-am explicat cã eºti sub acoperire
la Roadhouse,
1:11:25
dar ar dori foarte mult sã
vorbeascã cu dvs.
1:11:28
Fã-i legãtura.
1:11:30
Îi voi face legãtura acum
pentru dvs, Sheriff.
1:11:35
Vã fac acum legãtura,
Dr Hayward.
1:11:39
Harry, fiica mea Donna
s-a furiºat de acasã.
1:11:42
Nu ºtiu unde s-a dus.
1:11:44
Doctore, stai liniºtit.
O voi cãuta peste tot.
1:11:49
- Vã vom þine la curent.
- Mulþumesc, Harry.
1:11:53
Sigur.
1:11:55
- Lucy, ai grijã acum de toate punctele.
- Bine, Sheriff.
1:12:00
- Bineînþeles cã Donna a fugit.
- Însemnând ce?
1:12:03
Cum altfel sã ne conducã la
acel motociclist?
1:12:24
Toatã dupã-amiaza am agãþat draperii.
1:12:28
- Draperii?
- Draperii.
1:12:31
Multe.
1:12:33
ªtii ce pãrere am, Ed.
N-o face pentru mine, fã-o pentru tine.
1:12:39
- Este Tammy Wynette, dragã.
- Da?
1:12:43
- Dar tu ºi Hank?
- Þi-am spus.
1:12:48
- Îl voi pãrãsi pe Hank.
- Dupã sau înainte de eliberarea pentru
bunã purtare?
1:12:56
Te iubesc, Ed.
Voi face ce e mai bine pentru noi doi.