1:25:07
Mai avem ºi altã problemã
cu care ne confruntãm, domniºoarã.
1:25:12
Unde este bicileta surorii tale?
1:25:16
Am lãsat-o la Roadhouse.
1:25:19
Va trebui sã o luãm.
1:25:23
Înþeleg cã i-ai promis lui Harriet
cã vei umfla roata din spate.
1:25:28
Da aºa ..
1:25:33
Suntem aºa de fericiþi
cã avem o fiicã aºa ca tine.
1:25:44
Visul unui poliþist!
1:25:46
Mda, Lucy le aranjeazã pentru
noi în fiecarea searã.
1:25:50
E totul bine?
1:25:52
Sunt gogoºi cu jeleu în plus pentru
agentul Cooper ºi cafea decofeinizatã.
1:25:56
ªtiþi, Andy a bãut aºa de multã
cafea cu cofeinã în ultima vreme.
1:26:00
Mulþumesc, Lucy. Poþi sã te duci
înapoi la lucru. ªi fãrã sã asculþi.
1:26:05
Sheriff, asta îmi aminteºte.
1:26:08
Poþi sã-mi recomanzi un hotel
sau motel bun ºi ieftin?
1:26:12
Nu trebuie sã fie dichisit.
1:26:14
Pot sã-þi fac rost de un loc
bun la Great Northern.
1:26:17
Cred cã voi sta acolo pentru
un timp.
1:26:20
Aceste moteluri îþi promit preþuri bune,
1:26:23
dar când ajungi acolo
e altã poveste.
1:26:25
Tot ce am nevoie e un pat,
o baie, un telefon,
1:26:29
ºi câteodatã televizor,în cazul în care
scap mai devreme.
1:26:34
Pot sã-þi iau un loc bun
la Great Northern.
1:26:37
Vândut.
1:26:39
Ei, mâine ne trzim devreme.
1:26:46
Diane, este 12:28 am.
1:26:49
Voi sta la un hotel Great Northern
din localitate.
1:26:52
Sheriful îmi face rost de un loc.
1:26:58
Când te aºtepþi mai puþin.