1:26:00
Mulþumesc, Lucy. Poþi sã te duci
înapoi la lucru. ªi fãrã sã asculþi.
1:26:05
Sheriff, asta îmi aminteºte.
1:26:08
Poþi sã-mi recomanzi un hotel
sau motel bun ºi ieftin?
1:26:12
Nu trebuie sã fie dichisit.
1:26:14
Pot sã-þi fac rost de un loc
bun la Great Northern.
1:26:17
Cred cã voi sta acolo pentru
un timp.
1:26:20
Aceste moteluri îþi promit preþuri bune,
1:26:23
dar când ajungi acolo
e altã poveste.
1:26:25
Tot ce am nevoie e un pat,
o baie, un telefon,
1:26:29
ºi câteodatã televizor,în cazul în care
scap mai devreme.
1:26:34
Pot sã-þi iau un loc bun
la Great Northern.
1:26:37
Vândut.
1:26:39
Ei, mâine ne trzim devreme.
1:26:46
Diane, este 12:28 am.
1:26:49
Voi sta la un hotel Great Northern
din localitate.
1:26:52
Sheriful îmi face rost de un loc.
1:26:58
Când te aºtepþi mai puþin.
1:27:37
Bunã, Sheriff.
1:27:41
Bunã, Jo.
1:27:43
Înþeleg cã ai vrut sã-l
vezi pe ºerif aici.
1:27:47
Da, am vrut.
1:27:51
Chiar acolo.