:58:08
¿En eso pensabas?
:58:14
Mira, Beth.
:58:17
Quiero saber adónde vamos.
:58:22
Llevamos juntos casi
medio año y quiero saber
:58:25
si vamos a alguna parte.
:58:28
¿Te lo pensarás?
:58:52
¡Dinky!
:58:55
-Necesito un favor.
-¿Un favor?
:58:57
Sí, por favor.
:58:59
Se lo agradezco mucho.
No he ido de compras en años.
:59:05
Se nota, ¿no?
:59:08
lr en taxi sería muy caro.
:59:10
Tus padres lo saben,
:59:12
¿verdad?
:59:13
Sí.
:59:16
Pues los míos no.
:59:19
¿Nos tomamos el día libre?
:59:22
Pero hay que volver a tiempo.
Mi madre llega a las 9.
:59:25
Ya.
:59:26
Yo no creo que vaya.
No soy muy fiestera.
:59:30
¿Quiere hablar de lo suyo
con Scotty Sandholzer?
:59:34
No, Dinky, no quiero.
:59:39
¿ Y tú de Gerald Howells?
:59:44
Paso de hombres.