:03:05
Dále!
:03:15
Je tu pan Verrill, pane Wilsone.
:03:21
- Pete!
- Johnny!
:03:23
Propánakrále!
:03:25
- Jak se vede?
- Ujde to.
:03:27
Vypadá dobøe, hochu.
:03:28
- Cos podnikal?
- Lyoval jsem a opaloval se.
:03:32
To je paráda!
:03:33
- Chybìl jsi mi.
- Ty mnì taky, Johne.
:03:36
Starý dobrý Pete.
:03:37
- Dá si kafe?
- Nemám chu.
:03:39
- Má to tady parádní.
- Viï?
:03:41
- U jsi vidìl obývák?
- Aby ne!
:03:44
Není pøíerný? Jsem do nìj blázen.
:03:46
Sleèno Wildingová, koukejte vypadnout.
Dnes nepracujeme.
:03:51
Co øíká tomuhle ohozu?
:03:53
Náramnì ti sluí, Johnny.
:03:56
To bych øekl.
:03:58
A co ty?
Co kniha?
:04:00
Na knize jsem toho moc neudìlal.
:04:02
Proè? Nebo o tom nechce mluvit?
:04:04
Nemohl jsem se do toho zabrat.
:04:07
Pak jsem se zapletl s jednou dámou.
:04:10
- Peklo, co?
- To si pi.
:04:12
Kdy ji dostane, diví se,
proè ses tolik namáhal.
:04:15
Ani zaboha si nemùe vzpomenout,
proè jsi ji vlastnì uhánìl.
:04:20
To mi povídej.
Kvùli ní jsem si neuil moc lyí.
:04:23
To je koda. Ale øekl bych,
e na to znám lék: Afriku.
:04:27
Pojeï tam se mnou
a pracuj na scénáøi.
:04:30
- Ty vánì myslí, e mi to pomùe?
- I kdyby ne, musí to udìlat.
:04:34
Jsou chvíle, kdy se nelze ptát,
jestli koná správnì nebo ne.
:04:38
To není nic pro nás.
My se prostì sbalíme a jdeme.
:04:45
- Musím se pustit do té knihy.
- Asi jsi pro ni nedozrál.
:04:49
- Myslí?
- Já to vím.
:04:52
Take kdy plánuje odjet?
:04:54
Tak za týden. Dopilujeme scénáø,
natoèíme film a odjedeme.
:04:58
- Kdo v nìm bude hrát?
- Phil Duncan a Kay Gibsonová.