:13:01
Poslední obraz se bude toèit
v mimoøádnì dlouhém zábìru.
:13:07
Jak se setkají,
:13:11
otoèí se
:13:14
a odcházejí spolu pryè.
:13:20
Jejich ivot teprve zaèíná.
:13:24
To je závìr.
:13:28
Ti dva se nali.
:13:34
No páni! To je fakt nìco!
To je fakticky nìco!
:13:40
Opravdu se ti to líbí?
:13:43
Drahouku, je to parádní.
:13:46
Pojï, jetì si o tom popovídáme.
:13:49
Pete.
:13:52
Jestli umí stejnì milovat,
jako umí vanit,
:13:56
je do rána po mnì.
:14:07
Johnny!
:14:08
- Dobré jitro.
- Dobré jitro.
:14:11
Copak? Musí tì bolet celý tìlo.
:14:13
Jen nìkterý èásti.
:14:16
Tak co?
Co øíká scénáøi?
:14:19
Øeknu ti pravdu. Líbí se mi.
:14:21
- Líbí se mi moc.
- Prima.
:14:23
Je originální, vzruující a dojemný.
Mám jen jeden mení problém.
:14:28
Se závìrem.
:14:30
- Nelíbí se ti závìr?
- Ne, to jsem neøekl.
:14:33
Jen si nejsem jist,
jestli je to ten správný konec.
:14:37
Øeknu ti to po hollywoodsku.
Je to pesimistický.
:14:40
Po vem, co ti dva spolu zaili:
:14:43
Bojovali s øekou,
tropickými lijáky, s Nìmci...
:14:46
Právì kdy naladí diváka
na bájeènì komický závìr,
:14:51
vyhodí loï do povìtøí
a vechny zabije.
:14:54
Ví, Pete, jedno staré pøísloví øíká:
:14:57
"Bùh èlovìka stvoøí i zabije."
:14:59
To znám, Johne.
Ale v tomhle pøípadì to neplatí.