:25:00
Urèitì se tìíte
na koupel a na sklenièku.
:25:03
Postarám se o zavazadla.
Sejdeme se v hotelu.
:25:07
Sklenièku rozhodnì neodmítnu.
:25:19
Uhnìte z cesty!
:25:22
mejdi pitomí!
:25:31
Uhnìte z cesty!
:25:34
Kadej mìsíc
jich tu nejmíò deset zajedou.
:25:37
Ale zdá se, e si z toho
tìkou hlavu nedìlají.
:25:41
Opravdu?
:25:48
Uhnìte nám z cesty, zatracenì!
:26:24
Jsem Harry Longthorne,
øeditel hotelu Lake Victoria.
:26:28
- Harry.
- Zavedu vás do vaich pokojù.
:26:36
- Pane Verrille, nehrajete fotbal?
- Ano, hraju. Proè?
:26:40
Hrajeme výroèní zápas.
Chybí nám jeden bìloch.
:26:43
- Nemìl byste zájem?
- Jistì.
:26:45
- V sobotu pøed zápasem si zatrénujeme.
- Fajn.
:26:49
To je paní Margaret MacGregorová.
:26:52
- Velmi mì tìí.
- A pan Marlowe.
:26:54
Je to lovec, má na to povolení.
Pete je výteèný støelec.
:26:58
Dej si nìco k pití.