:26:24
Jsem Harry Longthorne,
øeditel hotelu Lake Victoria.
:26:28
- Harry.
- Zavedu vás do vaich pokojù.
:26:36
- Pane Verrille, nehrajete fotbal?
- Ano, hraju. Proè?
:26:40
Hrajeme výroèní zápas.
Chybí nám jeden bìloch.
:26:43
- Nemìl byste zájem?
- Jistì.
:26:45
- V sobotu pøed zápasem si zatrénujeme.
- Fajn.
:26:49
To je paní Margaret MacGregorová.
:26:52
- Velmi mì tìí.
- A pan Marlowe.
:26:54
Je to lovec, má na to povolení.
Pete je výteèný støelec.
:26:58
Dej si nìco k pití.
:27:00
Jeden ledový èaj.
:27:01
Chce mì ztrapnit? Pøineste mu pivo.
:27:04
Tak pivo, buïte tak hodný.
:27:06
Rádi bychom skolili pár slonù.
:27:09
Slon je nebezpeèný,
protoe je to hora masa.
:27:12
Zabijete ho jen trefou do dvou míst.
:27:15
Mezi oèi nebo do srdce.
:27:17
Ne pøímo mezi oèi.
Asi o 15 centimetrù ní.
:27:27
"Celé hodiny je ticho.
:27:29
Ona sedí vzadu a ète si bibli.
On poøád opravuje motor.
:27:33
Nakonec øekne: 'Sleèno, omlouvám se,
e jsem se opil. Promiòte mi to.
:27:39
Co víc mùe chlap udìlat,
ne e se omluví? '
:27:42
Ona: 'Mnì nevadí jen to,
e pijete.
:27:45
Slíbil jste, e poplujeme po øece.'
:27:48
On: 'Poslouchejte mì
a snate se pochopit.
:27:51
Na té øece nám hrozí smrt,
a to nejmíò tucetkrát.'
:27:54
Ona: 'Slíbil jste mi to.'
On: 'Tak ten slib odvolávám! '
:27:59
Nastane ticho.