:20:01
Na tvoje zdraví, Johne.
:20:04
Doufám, e vám chutnal
borè a la Russe.
:20:07
- Vynikající. Naprosto prvotøídní.
- Bájeèný.
:20:11
A teï si dáme
piece de resistance.
:20:29
Je to èerstvì ulovený
bahnivec z planiny Semuliki.
:20:32
Samièka bahnivce, jako dùkaz,
e Bùh èlovìku nic nedaruje zdarma.
:20:40
Øekl jsem Anatolovi, e by nemìl
Paulette nìco takového dovolit.
:20:48
Johne, mùeme skonèit
tohle divadýlko?
:20:53
Divadýlko, vzácný pøíteli?
Tomu nerozumím.
:20:58
Zítra musíme zaèít toèit.
:21:01
Red musí odjet do exteriérù.
Ty musí zkontrolovat kostýmy.
:21:06
Udìlám, co bude chtít.
:21:08
Samo sebou, v rámci mezí.
:21:13
Tak pøedevím: Mùe si odpustit
ten anglický pøízvuk? A proboha
:21:18
zapomeò na roli
velkého bílého lovce
:21:22
a staò se opìt filmovým reisérem.
:21:31
Posly, ty obchodníku s koberci,
:21:34
moje role velkého lovce
je èistì moje vìc.
:21:37
S tebou nemá nic spoleèného.
Je to posvátné téma.
:21:42
Nìco jako pohlavní ivot mé matky.
:21:46
O nìèem takovém èlovìk nemluví,
ani na to nepomyslí.
:21:50
Je to pøíli tìké téma,
ne aby ho tvùj mozeèek pochopil.
:21:55
Je to váeò
pøesahující tvé chápání.
:21:58
To bych ti musel vysvìtlovat
umìní vánku a vùni lesù.