:04:02
- Hvorfor? Vil du ikke tale om det?
- Jo. Jeg kunne ikke komme i gang.
:04:07
Og så hang jeg pludselig på en dame.
:04:10
- Rædsomt, ikke?
- Mon ikke.
:04:12
Når det er slut,
fatter man ikke, det var så vigtigt.
:04:15
Man husker aldrig, hvorfor man måtte
have en dame, når det er lykkedes.
:04:20
Nemlig. Så jeg fik heller
ikke stået ret meget på ski.
:04:23
Ærgerligt. Men jeg har
en kur mod det: Afrika.
:04:27
Tag med mig
og skriv manuskriptet.
:04:30
- Tror du, det hjælper?
- Uanset hvad, skal du gøre det.
:04:34
Sommetider skal man ikke overveje,
om det er rigtigt eller forkert.
:04:38
Ikke mænd som dig og mig.
Man skal bare tage af sted.
:04:45
- Jeg skal i gang med den bog.
- Du har ikke været klar til det.
:04:49
- Tror du det?
- Jeg ved det.
:04:52
Hvornår regner du med at rejse?
:04:54
Om en uge eller ti dage.
Når vi er færdige her.
:04:58
- Hvem skal være med?
- Phil Duncan og Kay Gibson.
:05:01
Flot. Hvor længe bliver I i Afrika?
:05:04
Fire-fem måneder.
Længe nok til at lave en film.
:05:07
- Og tage på safari.
- Safari?
:05:10
Har du aldrig drømt om at skyde en
elefant? Så en løve eller en bøffel?
:05:15
Det her er en ægte safari.
:05:17
- Hvem betaler?
- Rolig nu.
:05:19
Hvordan er din økonomi?
:05:22
- Uforandret.
- Du er altså flad?
:05:24
Tja, jeg skylder
en kvart million væk.
:05:27
- En kvart million?
- Nærmere 300.000.
:05:30
- $ 300.000, og du er ubekymret?
- Jeg tænker på det af og til.
:05:34
- Kan du se en udvej?
- Den her film.
:05:37
Det er derfor, jeg vil til Afrika.
Selv hvis en løve får mig, -
:05:42
- bliver min sidste stund lykkelig.
:05:45
Jeg vil tænke på mine kreditorer, -
:05:49
- og det vil være det hele værd.
:05:52
Okay, John.
Hvad med et manuskript?
:05:55
Det ligger her eller andet sted.
Det hedder "African" et eller andet.