:07:03
Den er kun i live på grund af mig.
:07:05
- Han vil til Afrika.
- Paul, for fanden!
:07:08
Johnny boy!
Har du nået meget i dag?
:07:12
Næh, men Pete og jeg har sludret.
:07:15
Hvad synes du om manuskriptet?
Jeg synes, det er knaldgodt.
:07:19
Gør du? Så er det synd,
du ikke ved en skid om det.
:07:24
- Der ser du.
- Sådan er han jo.
:07:26
Nej, han er gal. I et ordenssamfund
ville han have spændetrøje på nu.
:07:32
Farve er jo en ekstra udgift.
Af tvivlsom værdi, efter min mening.
:07:37
- Jeg er enig.
- Det er jeg ikke.
:07:41
Farve øger indtjeningen
med en million dollars.
:07:44
Det er ikke vigtigt.
:07:46
Jeg vil vide, i hvor høj grad
farve komplicerer optagelserne.
:07:50
Det gør det. Kameraet er tungere,
og der er flere belysningsproblemer.
:07:56
Farve er afgørende
for projektets succes.
:07:59
Jeg tænker ikke på succes lige nu.
Jeg vil bare ikke køre fast.
:08:04
- Køre fast?
- Køre fast?
:08:07
Ja, jeg ved hvor let det er at køre
fast ude på optagelsesstedet.
:08:12
- Er du nogensinde kørt fast?
- Nej.
:08:15
- Hvorfor så bringe det op?
- Det er vigtigt.
:08:18
- Det synes jeg ikke.
- Selvfølgelig ikke, Paul.
:08:22
For mens vi sveder i Afrika, sidder
du i Paris og udsender notater.
:08:27
- Nej, jeg er hos dig i Afrika.
- Fandeme nej.
:08:31
Hvis den blev filmet i England
suppleret med optagelser i Afrika, -
:08:36
- så ville risikoen
ved at bruge farve falde.
:08:39
- Og filmen have en anden instruktør.
- Det har vi drøftet.
:08:43
Har vi det?
:08:46
John, må jeg tale med dig et øjeblik?
:08:52
- Hvad er det for noget pis?
- Det ville jeg aldrig gøre mod dig.
:08:57
Du ville sælge din egen mor
for en aftale.