:11:05
Det er en synd at dræbe en elefant.
:11:09
Forstår du? Det er en synd.
:11:12
Det er den eneste synd, du kan
købe en tilladelse til og så begå.
:11:16
Derfor vil jeg gøre det,
før jeg gør noget andet.
:11:20
Forstår du mig?
Selvfølgelig ikke.
:11:25
Jeg kan ikke engang forstå mig selv.
:11:32
Hvis du ikke har brug for mig,
flyver jeg til London i morgen.
:11:37
Gør du det.
:11:38
Jeg blander mig ikke i,
hvad mine venner gør.
:12:24
- Goddag.
- Velkommen. Min kone.
:12:27
- Goddag.
- Godmorgen.
:12:29
- Det glæder mig at træffe Dem.
- Goddag.
:12:32
- Halløj.
- Velkommen.
:12:34
Miss Gibson. Herhenne.
:12:42
Pete!
:12:44
Pete! Hvor er John?
Hvorfor er han her ikke?
:12:47
Jeg tager til London
med næste fly, Paul.
:12:50
Hvad er der sket?
Hvor er manuskriptet?
:12:53
- Jeg sendte det til dig.
- Jeg fik halvdelen.
:12:56
- Er der kun én kopi?
- Nej. John har originalen.
:12:59
Han har sikkert forlagt det.