:03:12
[Telephone rings]
:03:15
[Ring]
:03:17
[Beep]
:03:18
Hello. It's your mother.
:03:20
Don't forget tomorrow
we visit Janey.
:03:21
You'll pick me up
at the store at 4:00.
:03:25
Hello?
:03:26
[Door closes]
:03:27
Hello?
:03:29
MAN: All right!
:03:32
[Music playing]
:03:50
Max!
:03:52
Ha ha ha!
:03:54
Max! Max is here!
:03:55
White Palace burgers!
:04:03
Hi. What are you drinking?
:04:04
Soda.
:04:05
It's a bachelor party.
I'm getting married.
:04:09
Oh! Oh!
:04:11
WOMAN: Hey, what about me?
I want one.
:04:13
Aah!
:04:20
Hey, Max, some of these boxes
are empty, man.
:04:24
What?
:04:27
Son of a bitch.
Look at this.
:04:29
I got three... four of them.
:04:31
How could they be empty?
:04:34
What's that? Five?
:04:36
I got six, six empty boxes.
:04:39
Shit. I should've
counted them. Sorry.
:04:40
Come on.
It's a 49-cent burger.
:04:43
I'm going back.
You want burgers or money?
:04:45
- Are you crazy?
- What's he talking about?
:04:48
What's the matter with you?
We're having a party!
:04:51
We've been crapped on, Neil.
:04:54
What is the trouble?
:04:55
The trouble is you don't
give a damn about principle.
:04:58
Are you kidding?
I'm a lawyer.