:53:00
But you do.
:53:02
And every time you do,
I just can't believe it.
:53:06
And I'm so damn happy
because...
:53:12
because I'm thinking maybe
you'll stick around a while.
:53:17
NORA: And I'm believing in you.
:53:19
Because you told me
the first time that I met you...
:53:22
that you didn't gobble
and you didn't lie.
:53:23
I don't give a shit
if you gobble,
:53:25
but don't you ever lie
to me again.
:53:29
Because I'll forgive you once,
but I won't forgive you twice.
:53:39
[Football game
playing on television]
:53:41
[Knock on door]
:53:42
[Loud knocking]
:53:48
Everything all right here?
:53:51
Yep. Oop.
:53:58
Oh, jeez.
:53:59
Don't tell me.
You are... Ray.
:54:03
No.
:54:06
WOMAN: Ned?
MAX: No.
:54:08
It has three letters.
:54:10
Max.
:54:12
Uh-huh. Uh-huh.
:54:14
Well, who am I?
:54:17
I don't have any idea
who you are.
:54:19
Well, I'm Judy.
:54:21
I am Nora's big sister.
:54:25
Her sister?
:54:26
JUDY: Where is that girl?
:54:28
She's at work.
:54:30
May I come in?
:54:33
Uh, um, yeah. Come in.
:54:35
JUDY: Thank you.
I'm not surprised...
:54:37
if she didn't tell you
anything about me.
:54:42
JUDY: Who's winning?
:54:43
MAX: I don't know.
I, uh... fell asleep.
:54:49
She never was very tidy.
:54:57
I left her back home
with Mr. And Mrs. Robles.