:04:00
iMax! iJa, ja, ja!
:04:04
iMax! iMax ha llegado!
:04:05
iHamburguesas
del Palacio Blanco!
:04:13
- Hola. ?Qué quieres tomar?
- Una soda.
:04:15
Es una despedida de soltero.
iMe caso!
:04:20
iOh! iOh!
:04:22
MUJER: ? Y yo? Yo quiero una.
:04:24
iAah!
:04:31
Oye, Max, algunas
de estas cajas están vacías.
:04:36
?Qué?
:04:38
Carajo. Mira esto.
:04:41
Hay cuatro de ellas.
:04:43
?Cómo pueden estar vacías?
:04:45
?Cuántas son? ?Cinco?
:04:48
Tengo seis. Seis cajas vacías.
:04:51
Mierda, debí haberlas contado.
:04:52
Max, cuestan solo 49 centavos.
:04:56
Vuelvo. ?Quieren hamburguesas
o el dinero?
:04:58
- ?Estás loco?
- ?De qué está hablando?
:05:00
?Qué te pasa?
iEs una fiesta! iMe caso!
:05:03
Nos han fastidiado, Neil.
:05:06
?Qué problema hay?
:05:08
A ustedes no les importan
los principios.
:05:11
?Hablas en serio? Soy abogado.
:05:22
EL PALAClO BLANCO
:05:33
HOMBRE: iOiga! iOiga! iOiga!
:05:42
Con permiso.
:05:45
Disculpe.
:05:47
- La cola está--
- No compro nada.
:05:49
Espere en la cola, Fred.
:05:51
Mire adentro, por favor.
:05:54
Cuando le toque a usted. $2,35.
:05:57
No debería tener que esperar.
Ya lo hice.