:14:01
Continuamente.
:14:02
iJa, ja!
:14:06
Mmm.
:14:08
Tuve un sueòo maravilloso.
:14:10
Ordenaba tus conchas
y mezclaba tus cócteles.
:14:14
Cuando me desperté,
quería nadar de vuelta a ti.
:14:24
''Con faldas y a lo loco''.
?La viste?
:14:27
No es una pregunta difícil.
:14:30
- No, no.
- Marilyn Monroe.
:14:31
- Sí, la vi.
- Dios, ella es increíble. Mmm.
:14:35
MAX: Sí, lo es.
:14:38
?Tú nadas?
:14:41
- ?Que si nado?
- Sí.
:14:43
Parece que nadas.
:14:44
Quiero decir, no eres musculoso,
pero eres fuerte, ?verdad?
:14:54
Creo que estás borracha.
:14:56
Sí, si me emborracho más
me caeré encima de ti.
:15:01
Ja.
:15:15
Así que...
:15:19
?Por qué llevas esmoquin?
:15:21
- ?Eres chófer?
- Una despedida de soltero.
:15:24
?Para ti?
:15:26
No.
:15:29
?Había una chica desnuda?
:15:31
MAX: Una docena de ellas.
:15:34
?Tienes esposa?
:15:37
Mm-mmm.
:15:38
No, no tengo...
:15:40
?No estás seguro?
:15:43
No tengo esposa.
:15:45
Pero tenías una, ?verdad?
:15:49
Sí, es verdad.
:15:51
?Ella te dejó?
?Por eso estás tan triste?
:15:55
No estoy triste.
:15:57
Sientes pena por ti mismo.