:17:16
Buenas noches.
:17:20
Siento que tu esposa te dejara.
:17:26
No me dejó exactamente.
:17:28
- Claro. ?Qué hizo entonces?
- Murió.
:17:33
?Murió?
:17:37
?Que murió?
:17:40
Sí.
:17:44
Es la primera vez que lo oigo.
:17:47
?Cómo hizo eso?
:17:51
El auto se volcó.
:18:01
Ay, lo--
:18:02
Lo siento. Es solo--
:18:04
No puedo controlarlo.
:18:07
No pasa nada.
:18:08
No sé por qué me río.
Tu esposa murió.
:18:12
- Quizá nadie se te haya muerto.
- No, Charlie murió.
:18:16
?Charlie? ?Era tu perrito?
:18:19
No. Charlie mi hijo.
:18:27
?Tu hijo?
:18:29
Ya lo sé. Ya lo sé.
:18:33
?Cómo murió?
:18:43
Leucemia.
:18:49
?Qué se puede hacer?
:18:51
Así es la vida.
:18:56
Lo siento.