:18:01
Ay, lo--
:18:02
Lo siento. Es solo--
:18:04
No puedo controlarlo.
:18:07
No pasa nada.
:18:08
No sé por qué me río.
Tu esposa murió.
:18:12
- Quizá nadie se te haya muerto.
- No, Charlie murió.
:18:16
?Charlie? ?Era tu perrito?
:18:19
No. Charlie mi hijo.
:18:27
?Tu hijo?
:18:29
Ya lo sé. Ya lo sé.
:18:33
?Cómo murió?
:18:43
Leucemia.
:18:49
?Qué se puede hacer?
:18:51
Así es la vida.
:18:56
Lo siento.
:19:03
Se acabó.
:19:04
? Verdad?
:19:08
Verdad.
:19:15
Buenas noches.
:19:20
HOMBRE CANTANDO:
Esta mujer buena
:19:23
Ama a su hombre
de buenos tiempos
:19:46
?Por qué no me llevas a casa?
Te prepararé café.
:19:50
En realidad perdí el autobús.
:19:52
No vivo muy lejos de aquí.
:19:55
Vamos. No querrás
que tome un taxi.