:21:06
?Tienes algo
de los Oak Ridge Boys?
:21:08
No, me temo que no.
:21:15
?Qué eres?
?Eres italiano o algo así?.
:21:18
No, soy judío.
:21:20
?Judío?
:21:21
iJa!
:21:24
Los judíos son
gente interesante.
:21:27
Yo era católica, pero
la confesión me ponía nerviosa.
:21:30
iJa!
:21:32
Las probé todas, pero
nunca entendí lo de Moisés.
:21:38
Realmente no conozco
a muchos judíos.
:21:41
Alguien intentó meterme
a Brigham Young por el trasero.
:21:44
Dobla a la izquierda allí.
:21:46
- Es el barrio de los perros.
- Así lo llaman.
:21:49
Dobla aquí. Adelante, dobla--
:21:52
iDobla!
[Bocinazo]
:21:55
Estás borracho.
:21:57
- Estoy bien.
- No, estás borracho.
:21:59
- iBien, dobla otra vez!
- ?Dónde?
:22:01
iAquí mismo!
:22:02
[Los neumáticos chirrían]
:22:04
iDios!
:22:05
iCuidado! iAah!
:22:09
Me encanta.
:22:15
Es un borracho guiando
a otro borracho.
:22:19
[Suena la seòal
de aviso del auto]
:22:22
NORA: No puedo--
:22:30
NORA: iJa, ja, ja!
:22:37
iJa, ja, ja!
:22:44
iJa, ja, ja!
:22:47
iJa, ja, ja!
:22:50
Ja, ja, ja, ja.
:22:54
Vamos, lindo.
:22:56
Déjame prepararte un café.
:22:58
Estás demasiado borracho
para manejar.