:50:04
- Paséame hasta allí.
- ?De qué hablas?
:50:07
- Quiero unirlos.
- ?A quiénes?
:50:09
- A Max y a Rita.
- ?Max y Rita? No lo creo.
:50:12
Déjame intentarlo. Vamos.
Paséame hasta allá.
:50:15
NElL: Esto no es pasear,
sino tirar.
:50:19
Max, hay alguien aquí
que se muere por conocerte.
:50:22
Rita Fishman.
:50:25
Es soltera y agarró
mi ramo de flores.
:50:28
- Creo que no.
- ?Por qué?
:50:29
Todas estas semanas
que intentamos averiguar...
:50:31
dónde estaba...
:50:32
- ?Sí?.
- Estaba saliendo con alguien.
:50:35
- ?Por qué no la trajiste?
- Estaba ocupada.
:50:37
Confiesa.
Es una clienta rica, ?verdad?
:50:40
Te damos verguenza, ?verdad?
:50:42
Cuando volvamos
de San Bartolomé,
:50:44
celebraremos el día
de ''Thanksgiving''.
:50:45
Vas a venir, Max,
:50:47
y traerás a tu amiga.
:50:49
- Ya veremos.
- Sí.
:50:50
Sí, lo harás. Sí, lo harás.
Sí, lo harás.
:51:07
?Nora?
:51:18
?Nora?
:51:30
?Nora?
:51:35
MAX: ?Nora?
:51:40
?Qué haces allí afuera?
:51:42
- No hay electricidad.
- ?Por qué?
:51:44
Porque no pagué la factura.
:51:47
Vaya, cómo es
la gente pobre, ?verdad?
:51:49
Podía haberte dado dinero.
:51:51
No quiero tu caridad.
:51:53
Me las arreglo perfectamente.
:51:58
?Qué te pasa?