:56:00
[Tocan fuertemente]
:56:05
?Todo está bien aquí?.
:56:09
Sí. Uuh.
:56:16
Oh, caray.
:56:18
No me lo digas. Tú eres...Ray.
:56:22
No.
:56:25
- ?Ned?
- No.
:56:27
Tiene tres letras.
:56:29
Max.
:56:31
Ajá. Ajá.
:56:33
Bueno, ?quién soy yo?
:56:36
No tengo ni idea.
:56:38
Pues, soy Judy.
:56:40
Soy la hermana mayor de Nora.
:56:44
?Su hermana?
:56:45
JUDY: ?Dónde está esa niòa?
:56:47
Está trabajando.
:56:50
?Puedo entrar?
:56:53
Eh, em, sí. Entre.
:56:55
JUDY: Gracias.
No me sorprende...
:56:57
si no te contó nada sobre mí.
:57:02
JUDY: ?Quién gana?
:57:03
MAX: No lo sé.
Yo, eh...me dormí.
:57:09
Ella nunca limpió mucho.
:57:18
La dejé en casa
con los Sres. Robles.
:57:23
Todavía puedo ver su cara...
:57:25
mientras me miraba
subir la calle.
:57:28
Quizá debiera habérmela llevado,
pero no sabía cómo hacerlo.
:57:33
No sabía adónde iba yo.
:57:35
Dios, solo tenía 17 aòos.
:57:39
Pero escuché una voz
que me dijo que me fuera...
:57:43
y le creí.
:57:47
Y allí estaba esa cara,
:57:49
mirándome dejarla atrás
sin aviso.
:57:56
Pero aquí estás.