1:13:01
Haremos lo siguiente:
1:13:02
iremos a casa de los Horowitz
para la cena de ''Thanksgiving''.
1:13:11
- ?Quieres hacerlo?
- Por supuesto.
1:13:16
Esperan a otra Janey.
1:13:18
Janey está muerta.
1:13:28
Voy a entrar allí. Voy a decir,
1:13:30
''Hola, soy Nora.
Que se jodan todos.
1:13:32
- ''No soy Janey''. ?Qué tal?
- Perfecto.
1:13:47
Fue un error llevar
estos zapatos y quizá este pelo.
1:13:51
Nora, tu pelo está bien.
1:13:58
No van a hablar judío, ?verdad?
1:14:03
lba a hacer un pastel
de batatas,
1:14:05
pero a todos les gusta
el budín de fideos.
1:14:09
?Qué es eso?
1:14:10
MAX: Una amiga. Se llama Nora.
1:14:13
Sé simpática, madre,
o te pegaré una paliza.
1:14:17
Vamos.
1:14:19
- Te presento a mi madre.
- Mucho gusto.
1:14:23
?Me dejas sentarme adelante?
Me mareo si me siento atrás.
1:14:28
Claro, claro.
1:14:32
MAX: Disculpa.
NORA: No importa.
1:14:41
- No es ninguna jovencita.
- Solo sube al auto.