1:22:00
Cómo nos engaòaron con
lo de lrán, El Salvador.
1:22:04
Estos tipos tendrían suerte
si quedaran mejor que Nixon.
1:22:07
No lo sé.
Parecen ser tipos amables.
1:22:10
?Hablas en serio?
1:22:12
Tiene derecho a su opinión.
1:22:14
Lo siento.
Tienes que perdonarme.
1:22:15
Soy terrible con los nombres.
1:22:17
Nora. Ya se lo dije dos veces.
1:22:21
SOL: Dora, déjame decir
lo siguiente.
1:22:23
Es precisamente
ese tipo de actitud...
1:22:25
lo que ha metido
a este país en estos líos.
1:22:28
Si tienes hijos...
1:22:30
y ellos heredan
una vida de deudas,
1:22:33
entonces no parecerán ser
así de amables.
1:22:35
NElL: iPapá, vamos!
1:22:36
Hablo de gente...
1:22:37
que es una completa tragedia
para la clase obrera.
1:22:41
Seòor, yo formo parte
de la clase obrera.
1:22:44
?Qué diablos sabe usted?
1:22:46
No parece que se haya perdido
muchas comidas.
1:22:48
Sol, basta de política.
Es el día de ''Thanksgiving''.
1:22:52
NORA: No me importa quién
esté en la Casa Blanca.
1:22:55
Podrían nombrar
a Merle Haggard presidente...
1:22:57
y mi vida seguiría siendo
una mierda.
1:23:00
Seguiría matándome
a mí misma trabajando...
1:23:02
por el puto salario mínimo...
1:23:03
mientras Betty les sirve pavo
por $30 al día, ?verdad?
1:23:22
Con permiso. Me voy a casa.
1:23:26
SOL: Max.
1:23:27
Max. Max.
1:23:29
Max. iMax!
1:23:31
Max, tráela de vuelta.
Sigue siendo una persona.
1:23:34
Vinimos juntos.
Tenemos que irnos juntos.
1:23:36
RACHEL: iNo, no!
No tiene que irse.
1:23:39
SOL: Max.
1:23:40
iMax, tráela de vuelta!
1:23:59
No espero que duermas aquí.