1:23:00
Seguiría matándome
a mí misma trabajando...
1:23:02
por el puto salario mínimo...
1:23:03
mientras Betty les sirve pavo
por $30 al día, ?verdad?
1:23:22
Con permiso. Me voy a casa.
1:23:26
SOL: Max.
1:23:27
Max. Max.
1:23:29
Max. iMax!
1:23:31
Max, tráela de vuelta.
Sigue siendo una persona.
1:23:34
Vinimos juntos.
Tenemos que irnos juntos.
1:23:36
RACHEL: iNo, no!
No tiene que irse.
1:23:39
SOL: Max.
1:23:40
iMax, tráela de vuelta!
1:23:59
No espero que duermas aquí.
1:24:01
?Por qué?
1:24:10
?Sabes que eres
un hijo de perra?
1:24:14
?Qué hice yo?
1:24:15
Me volviste a mentir, Fred.
1:24:17
Esa mujer con quien hablabas
en el supermercado era Rachel.
1:24:20
Dijiste que olvidaste su nombre.
1:24:22
NORA: No querías que
nos conociéramos.
1:24:24
La verdad es que estabas
nerviosa ese día.
1:24:26
No pensé que
estuvieras preparada.
1:24:28
NORA: No tenías intención alguna
de invitarme a ''Thanksgiving''.
1:24:31
No tuviste otro remedio.
1:24:34
Me escondes como una mierda.
1:24:36
Me dices que soy bella
y después me escondes.
1:24:39
- Me mentiste.
- ?Me hablas de mentiras?
1:24:42
? Y eso que llevas contigo
todo el día de que nunca oigo?
1:24:46
? Y Charlie?
Judy me contó la verdad.
1:24:49
No lo metas a mi Charlie.
1:24:51
No es asunto tuyo.
1:24:52
Te incluí en mi vida.
Es asunto mío.
1:24:55
No tuviste más remedio.
1:24:58
Te llevé allí.