:02:19
[Bip]
:02:21
Maxie, c'est Neil.
Passe prendre les hamburgers.
:02:23
Au coin de la rue Olive
et de la 18éme. Prìts á 19h30.
:02:26
Youpie!
:02:28
[Bip bip bip]
:03:20
[Téléphone sonne]
:03:24
[Sonnerie]
:03:26
[Bip]
:03:27
Allô. C'est maman.
:03:28
Tu sais que demain
nous visitons Janey.
:03:31
Viens me chercher
au magasin á 16h.
:03:34
Allô?
[Porte qui se ferme]
:03:36
Y a quelqu'un?
:03:38
HOMME: Yahou!
:03:41
[Musique rock]