:17:16
Bonne nuit.
:17:20
Dommage que
ta femme t'ait plaqué.
:17:26
Ce n'est pas tout á fait exact.
:17:28
-Ah, oui...Quoi, alors?
-Elle est morte.
:17:33
Morte?
:17:36
Tu veux dire, morte?
:17:40
Ouais.
:17:44
Elle est bien bonne.
:17:47
Comment elle a fait?
:17:51
Accident de voiture.
:17:52
[Rire]
:18:01
Oh, je suis...
:18:03
Je suis désolée...
C'est plus fort que moi.
:18:06
Ce n'est pas grave.
:18:08
J'sais pas pourquoi je ris.
Ta femme est morte.
:18:12
Vous ne connaissez
personne qui soit mort?
:18:13
-Charlie est mort.
-Charlie? C'était votre chien?
:18:19
Non.
:18:20
Charlie...mon gosse.
:18:27
Votre gosse?
:18:29
Je sais. Je sais.
:18:33
Comment est-il mort?
:18:43
De leucémie.
:18:49
C'est comme ça, ma foi!
La vie continue.
:18:56
Je suis désolé.