:21:06
T'aurais pas
les Oak Ridge Boys?
:21:08
Non, je regrette.
:21:15
T'es quoi? ltalien?
:21:18
Juif.
:21:20
Juif?
:21:21
Ha!
:21:24
Des gens intéressants...
les Juifs.
:21:27
J'étais catho avant mais
la confession m'a fait flipper.
:21:30
Ha!
:21:32
J'ai tout essayé,
mais j'ai pas cherché Moise.
:21:38
Pour tout t'avouer, je ne
connais pas beaucoup de Juifs.
:21:41
Une fois un mec m'a gonflé
avec Brigham Young.
:21:43
Prends á gauche aprés Clayton.
:21:45
Euh... Ratonville!
:21:47
Eh oui! Ça s'appelle comme ça!
A gauche.
:21:50
Tourne... A gauche!
:21:53
[Coup de klaxon]
:21:55
-T'es saoul.
-Tout va bien.
:21:57
Non. T'es saoul.
:21:59
-OK. Tourne.
-Oú?
:22:01
lci, lá!
:22:02
[Crissements de pneus]
:22:04
Mon Dieu!
:22:07
Ha ha ha!
:22:09
C'est génial.
:22:15
Un beurré
qui conduit une beurrée.
:22:19
[Signal sonore de la voiture]
:22:22
Je peux pas...
:22:25
[Rires]
:22:44
[Rires]
:22:50
[Rires]
:22:54
Allez,viens, beau gosse.
:22:56
Je vais te faire du café.
T'es trop éméché pour conduire.