:40:00
M'ont l'air plus intéressants
:40:05
Je me retourne
:40:07
Pour les regarder passer
:40:12
Dés que j'en aurai l'occasion
:40:16
Je tenterai ma chance
avec un homme plus jeune
:40:19
Parce que les hommes plus jeunes
:40:22
M'ont l'air plus intéressants
:40:24
HOMME: C'est une station
de musique classique.
:40:26
[Femme qui retient son souffle]
:40:27
MAX: Oh. Je suis désolé.
:40:29
Excusez-moi.
:40:31
Bon sang!
:40:32
Je suis désolé.
:40:34
CHANTEUSE:
Certains boivent trop
:40:36
Beaucoup d'entre eux sont mariés
:40:40
Chéri, me voici
:40:43
Bras ouverts, prìte á m'amuser
:40:47
Parce que les hommes plus jeunes
:40:50
M'ont l'air plus intéressants
:40:54
Oui, je dis,
les hommes plus jeunes
:40:57
M'ont l'air plus intéressants.
:41:11
Pourquoi tu fermes la porte?
:41:12
Quand mon bourreau
du travail arrive...
:41:15
en retard tous les matins,
:41:16
90 minutes aujourd'hui
aprés le déjeuner,
:41:18
j'attends une explication...
:41:20
mìme si je t'admire et t'adore,
:41:22
contrairement á la
majorité de la gente masculine.
:41:25
Ma vie personnelle
ne regarde que moi.
:41:27
Tout le monde fait
une longue pause á midi.
:41:31
Seigneur!
:41:33
Je deviens bìte en vieillissant!
:41:37
-Qui est-elle?
-Tu ne la connais pas.
:41:39
On sait jamais!
Le monde est petit.
:41:42
Comment elle s'appelle?
:41:43
Marilyn Monroe.
:41:45
Elle ressemble á Janey?
:41:47
Je préfére ne pas répondre.
:41:50
Elle a 23 ans.
:41:51
Diplômée
de l'université du Wisconsin.
:41:53
Fraîche comme une rose,
pure comme une source,
:41:55
conduit une Ford
Mustang décapotable,
:41:58
trés organisée.
:41:59
En plein dans le mille!