:51:07
Nora?
:51:18
Nora?
:51:30
Nora?
:51:35
MAX: Nora?
:51:40
Que fais-tu dehors?
:51:42
-Y a plus d'électricité.
-Comment ça se fait?
:51:44
J'ai pas payé la facture.
:51:47
Les gens pauvres
sont tordants, non?
:51:49
Pourquoi tu ne m'as rien dit?
Je t'aurais fait un chéque.
:51:51
Je ne veux pas de ta charité.
:51:53
Je me débrouille
trés bien seule.
:51:58
Qu'est-ce que tu as?
:52:02
Pourquoi tu vas pas
mettre ton joli bouquet...
:52:04
dans l'eau?
:52:09
OK.
:52:16
NORA:
Tu t'es bien amusé au mariage?
:52:19
MAX: Merde!
:52:22
NORA: On l'a coupée
quand j'étais au boulot,
:52:25
et je suis dans le noir
depuis que je suis rentrée.
:52:28
J'ai peur du noir.
:52:29
J'ai dû oublier de te le dire.
:52:35
J'ai appelé les renseignements
pour le numéro de ta mére.
:52:40
Et j'ai eu la surprise!
:52:43
J'ai dit que j'étais une
de tes amies...dans le noir.
:52:48
J'ai mìme loupé ''Certains
l'aiment chaud'' á la télé.
:52:51
Ta mére aime Marilyn. Elle
pense qu'elle a été assassinée.
:52:56
Je suis désolé.
:52:57
Ouais, comme d'habitude.