1:18:00
Chéri, tu as un moment?
1:18:03
Viens voir les chaises
dans la cuisine.
1:18:05
C'est exactement
ce qu'on recherche.
1:18:07
LARRY: Bien sûr.
1:18:08
Excusez-nous.
1:18:09
Vous feriez mieux d'aller
y jeter un coup d'oeil, Lar.
1:18:11
Hé, hein?
1:18:12
Ouais.
1:18:13
FEMME:
Edith, ne vous minez pas.
1:18:15
EDlTH: C'est de ma faute.
Je veux nettoyer.
1:18:18
Vous ìtes une invitée
dans la maison.
1:18:20
Oui, mais je veux enlever
cette tâche.
1:18:22
-Asseyez-vous.
-Je suis responsable.
1:18:23
Calmez-vous.
1:18:26
EDlTH: Je suis confuse.
1:18:29
FEMME:
Ça va partir. Croyez-moi.
1:18:34
RACHEL: Neil!
1:18:36
NElL: Une minute!
1:18:45
FEMME: Pamela!
1:18:47
2éme FEMME:
Vous avez vu, Doreen?
1:19:07
MAX: Nora.
1:19:10
MAX: Nora.
1:19:28
Oh! Excusez-moi.
Ce n'était pas fermé á clef.
1:19:30
J'allais sortir de toute façon.
1:19:31
Je mettais du rouge á lévres.
1:19:33
Ne bougez pas.
1:19:35
Trés joli...
votre rouge á lévres.
1:19:36
Et j'adore votre pull.
1:19:38
Merci.
1:19:44
Eh bien, je vous laisse.
1:19:47
SHERRl: Vous pouvez fumer.
1:19:48
Larr fume comme un pompier.
1:19:50
Vous...Vous vivez á St.Louis?
1:19:53
Ouais.
1:19:54
-Vous travaillez en ville?
-Ouais.
1:19:57
Dans quoi?